Concurso JBL Music Academy
Reglas oficiales

El Concurso de JBL Music Academy (“Concurso”) es un concurso voluntario que está sujeto a estas Reglas Oficiales (“Reglas Oficiales”) tal y como están disponibles en la página web de JBL para los Países Participantes como se indica a continuación (el “Sitio web de JBL”). El Concurso está patrocinado por HARMAN International Industries Incorporated (en adelante, el “Patrocinador”), una sociedad de responsabilidad limitada constituida con arreglo a las leyes de Delaware, con domicilio social en 400 Atlantic Street, Stamford, CT 06901 (EE. UU.). Estas Reglas Oficiales constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted y el Patrocinador con respecto a cualquier problema que surja del Concurso.

No es necesario realizar ninguna compra para participar en el Concurso. Una compra no aumentará las posibilidades de ganar del participante.

1. Elegibilidad. El Concurso está abierto a residentes legales de China, Singapur, Tailandia, Vietnam, Corea del Sur, Australia, los Estados Unidos de América, India (excluido el estado de Tamil Nadu), Brasil, Austria,Noruega, Finlandia, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, los Países Bajos, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido (“Países Participantes”), que tengan 18 años o más en el momento de su inscripción, y que cumplan los requisitos de estas Reglas Oficiales (“Participante Elegible”). Para participar en el Concurso, los Participantes Elegibles deben ser capaces de hablar inglés a un nivel intermedio y tener acceso a Internet. Queda prohibida la participación de los empleados del Patrocinador y de todas sus empresas vinculadas, filiales y agencias de publicidad/promoción, así como de sus familiares directos. El Concurso está sujeto a todas las leyes, normas y reglamentos aplicables y es nulo donde esté prohibido.

2. El Concurso. El Concurso consta de las siguientes tres (3) fases:

Fase 1:

Durante el Período de Presentación de la Fase 1, los Participantes Elegibles deberán presentar sus Inscripciones de acuerdo con la Sección 3 que figura a continuación. El Patrocinador creará entonces una lista preliminar de las Inscripciones aptas seleccionadas (“Artistas Preseleccionados”) de acuerdo con las Secciones 6 y 7. El Patrocinador anunciará los Artistas Preseleccionados el 10 de junio de 2025

Fase 2:

Durante la Fase 2, se invitará a los Artistas Preseleccionados a participar en diversas activaciones de preselección, como (entre otras) una sesión de escucha (fuera de línea o en línea), organizada por un experto musical. Durante esta sesión se pedirá a los Artistas Preseleccionados que compartan una pieza musical que deberá ser su propia creación individual y deberá cumplir con los requisitos de presentación de estas Reglas Oficiales (la “Pieza Musical”). La Pieza Musical será juzgada en base a los criterios de Calidad Artística, Originalidad y Creatividad, tal y como se definen más adelante en la sección 6.

Fase 3:

El Patrocinador, Martin Garrix y el equipo de su artista seleccionarán a un (1) Ganador de todos los Artistas Preseleccionados en función de todas las propuestas de los Artistas Preseleccionados durante las Fases 1 y 2 y en base a los criterios de Calidad, Originalidad y Creatividad Artísticas, según se define más adelante en la Sección 6. El Ganador será notificado y anunciado entre el 16 y el 30 de septiembre de 2025.

3. Cómo participar en el Concurso. Al participar en el Concurso, el Participante Elegible reconoce que ha recibido notificación previa de estas Reglas Oficiales tal y como se proporcionan en la página web de JBL, que ha revisado estas Reglas Oficiales y acepta regirse por estas Reglas Oficiales.

Para participar en el Concurso, a través del Sitio web de JBL, los Participantes Elegibles deben:

1. visitar el sitio web de JBL y registrarse en el Concurso utilizando su nombre y la dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con ellos,

2. iniciar sesión en su cuenta con las credenciales de inicio de sesión que proporcione el Patrocinador por correo electrónico,

3. indicar su fecha de nacimiento, país de residencia, número de teléfono móvil y enlaces a sus cuentas de redes sociales,

4. presentar un máximo de 3 maquetas con su propia creación musical original,

5. presentar un vídeo de motivación con una duración máxima de 2 minutos, y

6. aceptar estas Reglas Oficiales y la Política de Privacidad del sitio web y/o de la plataforma para la inscripción y su respectivo país de residencia.

Cada Participante Elegible solo puede enviar una Inscripción única durante el Período del Concurso. Las inscripciones enviadas deben ser originales.

Para cumplir los requisitos de Participación, los materiales presentados no deben:

• Contener los nombres, semejanzas u otros indicios que identifiquen a cualquier persona individual, incluyendo sin limitación cualquier celebridad u otra figura pública o privada, viva o muerta, sin su permiso por escrito;

• Incluir, mostrar o incorporar de cualquier otro modo a cualquier persona menor de 18 años;

• Contener material inapropiado, indecente, obsceno, profano, odioso, perjudicial, difamatorio, calumnioso, violento o injurioso;

• Contener material que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier grupo o individuo o que promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;

• Contener material que sea ilícito, o que respalde o promueva conductas ilícitas;

• Contengan contenidos que pertenezcan a terceros o que infrinjan la marca registrada, los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros, o;

• Contener contenidos que hayan sido publicados o presentados a otros concursos.

Además de los requisitos de Participación anteriores, las Participaciones deben cumplir las especificaciones de archivo y formato indicadas en el sitio web de JBL.

El Patrocinador se reserva el derecho a excluir cualquier Participación que considere, a su entera discreción, que no cumple los criterios anteriores o que contenga cualquier material con el que el Patrocinador no desee asociarse, a su entera discreción.

4. Período de presentación. El Período de presentación comienza a las 09:00 horas (CET) del miércoles 2 de abril de 2025 y finaliza a las 23:59 horas (CET) del martes 13 de mayo de 2025. Los Participantes Elegibles solo podrán inscribirse una vez.

Las Inscripciones para el Concurso deben recibirse antes de la Fecha de Finalización del Período de Presentación según el reloj interno del Patrocinador. No se tendrán en cuenta las Inscripciones que se reciban después de la Fecha de Finalización del Período de Presentación, independientemente de la causa.

5. Anuncio de Artista Preseleccionado: Los Artistas Preseleccionados recibirán una notificación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que hayan proporcionado durante el registro en el Concurso, a más tardar el 10 de junio de 2025. Los Artistas Preseleccionados deben responder en un plazo de 48 horas tras la recepción de dicha notificación y confirmar su disponibilidad para viajar y asistir a la JBL Music Academy que se celebrará entre octubre y noviembre de 2025, cuyas fechas y ubicación exactas serán comunicadas por el Patrocinador a los Artistas Preseleccionados. El Patrocinador podrá ponerse en contacto con los Artistas Preseleccionados a través de una llamada telefónica si éstos no responden a la notificación en un plazo de 48 horas a partir de su recepción.

La falta de respuesta oportuna a cualquier notificación puede dar lugar a la pérdida del premio y, en tal caso, el Patrocinador podrá seleccionar Artistas Preseleccionados alternativos hasta un máximo de tres (3) intentos de acuerdo con los Criterios de Selección. El Participante Elegible seleccionado como siguiente Artista Preseleccionado podrá ser seleccionado si un ganador: (i) no puede ser localizado o no responde a tiempo a cualquier notificación; (ii) no consigue, cuando se requiera, obtener todas las firmas en el Descargo de Responsabilidad y devolver los documentos a tiempo como se requiere de acuerdo con estas Reglas Oficiales; o (iii) no puede aceptar o recibir el premio por cualquier razón. Los Artistas Preseleccionados recibirán detalles adicionales sobre el Premio una vez que se determine la elegibilidad. En caso de disputa sobre la identidad de un Artista Preseleccionado, cada inscripción se declarará realizada por el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico o red social desde la cual se envió la inscripción.

5. Premios. En total habrá treinta (30) Artistas Preseleccionados elegidos entre todos los Participantes Elegibles de todos los Países Participantes de acuerdo con los términos de las Secciones 6 y 7 siguientes (el/los “Artista(s) Preseleccionado(s)”). Límite de un (1) Premio por Participante Elegible. El Patrocinador otorgará los Premios al Artista Preseleccionad designado, siempre que dicho Artista Preseleccionado cumpla los requisitos de elegibilidad establecidos en estas Reglas Oficiales.

(*) en caso de que un vuelo no sea factible debido al lugar de salida del Artista Preseleccionado, el Patrocinador designará, a su entera discreción, otro medio de transporte. El Patrocinador solo ofrece vuelos gratuitos desde aeropuertos de destino situados en los Países Participantes arriba indicados.

No se permite la sustitución, transferencia o reembolso en efectivo de ningún premio. No obstante, el Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un Premio por otro de igual o mayor valor en el caso de que, por cualquier motivo, el Premio anunciado no esté disponible. El Artista Preseleccionado no podrá ceder ni transferir el Premio a otra persona o entidad. El Artista Preseleccionado será el único responsable de cualquier impuesto local sobre el Premio y se le podrá solicitar que firme un modelo de declaración de impuestos a petición del Patrocinador. No se concederán más premios del número de premios indicado. Si no hubiera suficientes inscripciones que cumplan los requisitos, se otorgarán menos premios de los establecidos, o no se otorgará ningún premio. Si el Artista Preseleccionado no pudiera viajar durante el periodo especificado, perderá el derecho al Premio y se podrá elegir un Artista Preseleccionado alternativo a discreción del Patrocinador. El Artista Preseleccionado no tendrá derecho al excedente de ninguna parte no utilizada del Premio.

Todos los gastos y costes de viaje que no estén específicamente indicados como parte del Premio correrán a cargo de los Artistas Preseleccionados. La entrega del Premio y los preparativos del viaje se realizarán tras la verificación de la elegibilidad por parte del Patrocinador. Los Artistas Preseleccionados son responsables de obtener cualquier seguro, si es necesario o se desea, junto con cualquier visado, pasaporte y cualquier otra documentación necesaria para viajar. Los Artistas Preseleccionados deberán asegurarse de que cumplen los respectivos requisitos de entrada que les sean aplicables para entrar en los Países Bajos durante el período del evento.

Los Artistas Preseleccionados aceptan el Premio y todos y cada uno de los términos y condiciones asociados al mismo, incluidos los señalados por el hotel, las aerolíneas seleccionadas y cualquier otro tercero, sobre los que el Patrocinador no tiene control alguno. El Patrocinador y cualquiera de dichos proveedores externos que presten los servicios que forman parte del Premio se reservan el derecho de eliminar o denegar la inscripción o entrada a cualquier evento o medio de transporte como parte del Premio al Artista Preseleccionado que se comporte de manera perturbadora, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en el hotel, durante el vuelo o el transporte, o en cualquier evento/lugar al que el Patrocinador proporcione acceso al Artista Preseleccionado como parte del Premio.

El Patrocinador no estará obligado a sustituir el Premio, la notificación o su contenido en caso de pérdida o destrucción tras su envío.

6. Valoración de la participación. Todos los Participantes Elegibles se evaluarán en base a los siguientes criterios:

• Calidad artística 25 %

La calidad artística evalúa la destreza técnica, la creatividad y el impacto emocional demostrados en una pieza musical. Se centra en la excelencia y la destreza evidentes en la ejecución de la música.

• Originalidad 25 %

La originalidad en la música evalúa cómo un artista musical introduce elementos únicos e innovadores, diferenciando su obra mediante melodías frescas, arreglos inventivos o elementos estilísticos distintivos.

• Adaptación a la marca 25 %

La adaptación a la marca evalúa hasta qué punto un artista musical se alinea con la identidad y los valores de la marca JBL.

• Creatividad 25 %

La creatividad evalúa la capacidad del artista para explorar ideas musicales innovadoras, experimentar con distintos géneros o aportar nuevas perspectivas a las composiciones.

El jurado, compuesto por representantes del Patrocinador, Martin Garrix y el equipo de su artista, seleccionará a los Artistas Preseleccionados de entre todas las Propuestas Finalistas elegibles recibidas durante el Período de Presentación basándose en los criterios anteriores.

El Patrocinador enviará los nombres completos de los jueces a cualquier persona que envíe una solicitud al siguiente correo electrónico: jblwinner@harman.com en el plazo de un (1) mes después de la Fecha de Cierre de la Inscripción solicitando detalles de los jueces.

7. Desempate. En caso de empate en cualquier nivel de valoración, el jurado volverá a evaluar las candidaturas según los criterios anteriores hasta deshacer el empate. Se reconsiderarán las inscripciones empatadas hasta que se deshaga el empate, a la entera discreción de los jueces.

Las decisiones de los jueces son definitivas y vinculantes.

8. Consentimiento. Excepto cuando la ley lo prohíba, la participación en la Promoción implica que los Participantes otorgan un consentimiento expreso, irrevocable, libre de regalías, válido en todo el mundo e incondicional para la publicación de sus nombres y fotografías, voz, fotografía, clips de vídeo o película, información biográfica u otra imagen visual en todos y cada uno de los medios o formatos conocidos o desarrollados posteriormente sin ninguna compensación, permiso o notificación adicionales para cualquier fin, incluidos, entre otros, fines comerciales, publicitarios y de promoción en relación con el sitio web del Patrocinador y las cuentas de redes sociales del Patrocinador.

Al presentar una inscripción al Concurso, el Participante Elegible garantiza y declara que el Participante Elegible ha creado personalmente el material presentado o tiene todos/algunos derechos incluyendo, sin limitación, todos los derechos de autor de los materiales tal y como han sido presentados. Todas las inscripciones (con o sin derechos de autor) son propiedad exclusiva del Participante Elegible, quien deberá haber obtenido el permiso de las personas que aparezcan en las inscripciones (o de sus padres/tutores si se trata de menores de 16 años).

El material visual o textual suministrado no podrá ser de carácter ofensivo, obsceno, vulgar, racista, sexista, discriminatorio o pornográfico. Si el Patrocinador fuese de la opinión que el material infringe el buen gusto y la moral, el Patrocinador podrá proceder a descalificar al participante y/o excluirlo de cualquier participación posterior.

9. Datos personales. El Patrocinador o sus empresas vinculadas deberán recopilar solo aquellos datos personales proporcionados libre y expresamente por el Participante Elegible en el marco del Concurso. Los datos personales que se faciliten se utilizarán únicamente para el Concurso o para el fin para el que el Participante Elegible haya facilitado los datos. En particular, el Participante Elegible acepta permitir al Patrocinador tratar y publicitar el nombre y la imagen del Participante Elegible y su país de ciudadanía y reproducir y comunicar al público cualquier Vídeo en el que aparezca el Participante Elegible que éste envíe al Patrocinador como su Participación Elegible. El Patrocinador deberá tratar los datos personales conforme a los requisitos legales aplicables. Estos datos personales no se divulgarán a terceros sin el consentimiento previo, excepto en el caso de que el Patrocinador esté obligado a ello debido a disposiciones legales o a una decisión judicial.

El Patrocinador utilizará los datos personales facilitados solo a efectos de administración de este Concurso, a menos que los Participantes Elegibles hayan dado su permiso para que la información se utilice con fines de promoción y marketing.

Consulte nuestra política de privacidad, que puede encontrar en la página web de JBL de los países participantes.

Los Participantes de EE. UU., pueden consultarla aquí: https://www.jbl.com/privacy/privacy-policy.html

10. Condiciones de participación. Al participar, los Participantes Elegibles aceptan quedar total e incondicionalmente obligados por estos Términos y Condiciones y por las decisiones del Patrocinador y, excepto donde esté prohibido, renuncian a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en la Promoción o en estos Términos y Condiciones. Cualquier parte de la Promoción podrá cancelarse, suspenderse o modificarse, total o parcialmente, si, en opinión del Patrocinador, cualquier fraude, fallo técnico u otro factor ajeno a nuestro control perjudica la integridad o el correcto funcionamiento de la Promoción. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que altere el proceso de participación o el funcionamiento de la Promoción o del Sitio Web, que infrinja los presentes Términos y Condiciones o que actúe de forma antideportiva o perjudicial, o con la intención de perturbar o socavar el funcionamiento legítimo de la Promoción, o de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, y, cuando esté permitido, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios y otros recursos a dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. Los Participantes no podrán participar con múltiples identidades ni utilizar ningún sistema automatizado, bot u otro dispositivo o artificio para participar u obtener más del número máximo de participaciones cualificadas. No se concederán los premios no reclamados. Todas las tarifas derivadas de esta Promoción serán responsabilidad exclusiva del Artista Preseleccionado.

Durante todo el Concurso, los participantes deberán poseer un documento de identificación válido (p. ej., un pasaporte) e, inmediatamente cuando se les solicite, deberán facilitar una copia al Patrocinador o su empresa vinculada y estar disponible para su identificación a partir de entonces. Queda prohibida la participación de los empleados del Patrocinador y de todas sus empresas vinculadas, filiales y agencias de publicidad/promoción, así como de sus familiares directos.

Para poder participar y tener la posibilidad de ganar un Premio, los participantes deberán introducir una dirección de correo electrónico válida en el formulario de solicitud de participación. Los participantes también están obligados a facilitar el resto de la información deseada, incluidos el nombre y el número de teléfono, de lo contrario no será posible la participación y/o no se otorgará ni se podrá recoger el Premio. Los participantes aceptan que el Patrocinador guarde la dirección IP de sus ordenadores y la utilice a efectos de identificación. El Patrocinador no revelará esta información a terceros. El Patrocinador se reserva el derecho de rechazar a participantes que no actúen conforme a estos Términos y condiciones. En caso de que el participante desee ser excluido de la Promoción, deberá enviar un correo electrónico a jblwinner@harman.com con el asunto “Exclusión de JBL Music Academy” y en el correo electrónico los datos pertinentes del participante.

Las inscripciones incorrectas, ilegibles, incompletas, tardías o con una dirección errónea no se procesarán. El Patrocinador y sus empresas vinculadas no serán responsables de las inscripciones inadecuadas como resultado de errores o fallos técnicos de cualquier naturaleza, incluido el mal funcionamiento de la red, el hardware o el software, independientemente de si los problemas surgen del emisor o del Patrocinador.

El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar inscripciones si considera que existe un abuso o se violan aspectos del juego.

En el caso de incumplimiento de alguna de las disposiciones establecidas en estos Términos y condiciones, la participación se considerará nula y sin efecto en virtud de la ley, las posibles reclamaciones de Premios prescribirán y el participante será excluido de la participación.

11. Limitación de responsabilidad. Si por cualquier motivo se confirma que una participación ha sido erróneamente borrada, perdida o destruida o corrompida de cualquier otra forma, el único recurso del Participante Elegible es presentar otra participación en el mismo Concurso durante el Período del Concurso. El Participante Elegible y el Participante Elegible Ganador también aceptan liberar, exonerar, indemnizar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, y a sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, funcionarios, directores, empleados, gobernadores, propietarios, distribuidores, minoristas, cesionarios, agencias de publicidad/promoción, representantes y agentes (colectivamente “Exonerados”) de y contra cualquier reclamación, acción, responsabilidad, pérdida, lesión o daño, incapacidad, honorarios de abogados y costes de litigio y liquidación, así como cualquier responsabilidad debida a cualquier lesión, daño o pérdida a cualquier persona (incluidos, entre otros, la muerte del Participante Elegible, del Participante Elegible Ganador o de cualquier tercero) o propiedad real de cualquier tipo que resulte en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, por cualquier motivo, de: (i) el uso, canje, aceptación, posesión, propiedad o uso indebido de cualquier premio, (ii) la participación en cualquier actividad, evento o excursión ofrecida en relación con el premio, (iii) el uso de cualquier instalación, servicio o alojamiento relacionado con el premio, o (iv) la participación en cualquier actividad relacionada con el Concurso o la participación en este Concurso. Los Exonerados no serán responsables de: (i) inscripciones, comunicaciones o declaraciones juradas tardías, perdidas, demoradas, mal dirigidas, incompletas, ilegibles, inexactas, confusas o ininteligibles, independientemente del método de transmisión; (ii) el mal funcionamiento del sistema telefónico, del teléfono o del hardware informático, del software u otros fallos técnicos, conexiones perdidas, desconexiones, retrasos o errores de transmisión; (iii) corrupción de datos, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de la inscripción u otros materiales; (iv) cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo causado por el Premio o resultante de la aceptación, posesión o uso de un Premio, o de la participación en el Concurso; o (v) cualquier error de impresión, tipográfico, administrativo o tecnológico en cualquier material asociado con el Concurso. Sin perjuicio del carácter general de lo anterior, los Exonerados no serán responsables de los fallos informáticos, conexiones de red, problemas de entrega de correo electrónico, fallos o incompatibilidad de los sistemas del Patrocinador o de terceros, errores tipográficos, técnicos o de pulsación de teclas o interrupciones en el servicio de Internet que usted use, ni de las notificaciones incompletas, ilegibles, mal dirigidas, mal impresas, tardías, perdidas, dañadas o robadas.

En caso de que se impida al Patrocinador continuar con la Promoción tal y como se contempla en el presente documento por cualquier cuestión ajena a su control, incluidos, entre otros, (a) casos fortuitos; (b) incendio, huracán, inundación, terremoto, epidemia, pandemia o cualquier otro desastre (natural); (c) disturbios, guerra, conflicto armado, invasión, amenazas o actos terroristas, destrucción de instalaciones de producción, oficinas o almacenes; (d) actos de cualquier autoridad nacional, supranacional, pública o militar; (e) emergencia nacional o regional; (f) embargos de importación/exportación, bloqueo, conflictos laborales; (g) indisponibilidad o retraso en el suministro de materias (primas), servicios de transporte, servicios de aduanas o mano de obra en condiciones comerciales normales, o (h) cortes o escasez de electricidad, o averías en las telecomunicaciones u otra causa que no esté razonablemente bajo el control del Patrocinador (cada uno de ellos un acontecimiento o suceso de “Fuerza Mayor”), entonces, sujeto a cualquier aprobación gubernamental que pueda ser necesaria, el Patrocinador tendrá derecho a modificar, suspender o terminar la Promoción. Si la Promoción terminase antes de la fecha de finalización designada, el Patrocinador seleccionará (si fuera posible) los Artistas Preseleccionados entre todas las inscripciones aptas y no dudosas recibidas en la fecha del acontecimiento que diera lugar a la terminación. La nulidad o inexigibilidad de cualquier disposición de estas reglas no afectará a la validez o exigibilidad de cualquier otra disposición. En caso de que se determinase que alguna disposición es nula o de otro modo inexigible o ilegal, estas reglas permanecerán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición nula o ilegal no estuviera contenida en el presente documento.

Nada en estos términos limitará o excluirá la responsabilidad por muerte o daños personales, por fraude o tergiversación fraudulenta o la responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida por ley.

12. Resultados del Concurso: Para obtener una lista de los Artistas Preseleccionados y/o una copia de estas Reglas Oficiales, puede visitar: jbl.com/musicacademy.html __, enviar un correo electrónico a jblwinner@harman.com O enviar un sobre físico, con sello postal y que indique el remitente y el nombre específico de este Sorteo a Harman Consumer Nederland B.V., Danzigerkade 16 G, 1013 AP Amsterdam, Países Bajos, A/A Harman International, 400 Atlantic Street, Stamford, CT 06901. Las solicitudes deben recibirse en un plazo de noventa (90) días desde la Fecha de Finalización del Periodo de Presentación.

© 2024 Harman International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados.